During quarantine, photographer Andres Gonzalez wandered his city and captured lone redwoods, trapped by human sprawl but linked by nature’s networks.